¿Qué significa «güevonear»?
«güevonear» se usa en Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras, México y Puerto Rico y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
Grafía alternativa de huevonear (más cercana a la manera coloquial de pronunciarse). Pasar el tiempo sin hacer nada que valga la pena.
Sinónimos: boludear, haraganear, papear, pelotudear, pendejear
Grafía alternativa de huevonear. Decir o hacer cosas que no tienen sentido, en serio o en broma.
Sinónimos: pelotudear, pendejear, tontear
En otros países
«güevonear» equivale a haraganear. Así se dice en otros lugares:
«güevonear» equivale a papear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pelotudear
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudear
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudear
- 🇺🇾 Uruguay: pelotudear
«güevonear» equivale a pendejear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pelotudear
- 🇧🇴 Bolivia: pelotudear
- 🇲🇽 México: taruguear
- 🇵🇾 Paraguay: pelotudear
- 🇺🇾 Uruguay: pelotudear
Ficha de «güevonear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | güe-vo-ne-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [gweβ̞oneˈaɾ] |
| Plural | güevoneamos |
| Rima con | prejuiciar, mandibulear, fastidiar, desyuntar, chicotear, atemorizar |
De dónde viene
De güevón y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: haraganear
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «güevonear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).