¿Qué significa «si no sabe nadar no se meta para lo hondo»?
«si no sabe nadar no se meta para lo hondo» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sentencia que se aplica a las personas que acostumbran hablar de cosas que no saben o que se aventuran en negocios o trabajos para los cuales no están lo suficientemente capacitados.
Ficha de «si no sabe nadar no se meta para lo hondo»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [si ˈno ˈsaβ̞e naˈð̞aɾ ˈno se ˈmet̪a ˈpaɾa lo ˈõn̪d̪o] |
Más palabras de Venezuela
maromeardar brincos y hacer piruetas o maromasanimepoliestireno expandidomatapor extensión, planta de cualquier tipo, ya sea herbácea, arbustiva o arbóreaclavo especiacapullo seco de la flor del clavero, usado como especia. Se denomina así para…la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrotedicho que recalca la responsabilidad de quien permite que se haga un malroloporra empleada por oficiales de seguridad y policías
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «si no sabe nadar no se meta para lo hondo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).