¿Qué significa «maromear»?
«maromear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 8 países.
- En Colombia, Cuba y Honduras: dar brincos y hacer piruetas o maromas.
- En México: cambiar de opinión o partido por interés individual u oportunismo.
Qué significa «maromear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
| 🇨🇺 Cuba | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
| 🇭🇳 Honduras | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
| 🇲🇽 México | dar brincos y hacer piruetas o maromascambiar de opinión o partido por interés individual u oportunismo |
| 🇳🇮 Nicaragua | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
| 🇵🇦 Panamá | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
| 🇵🇷 Puerto Rico | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
| 🇻🇪 Venezuela | dar brincos y hacer piruetas o maromas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dar brincos y hacer piruetas o maromas.
Cambiar de opinión o partido por interés individual u oportunismo.
Ficha de «maromear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-ro-me-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maɾomeˈaɾ] |
| Plural | maromeamos |
| Rima con | preparar, mandibulear, fatigar, deteriorar, chilatear, aterrar |
De dónde viene
De maroma y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: brinconear, corretear, miquear, pingar, retozar
Más palabras de México
por no dejarsin motivo, porque sí, por puro gustobolita de masaporción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros…ligareferencia cruzada en un documento informático que puede activarse para acceder…palmerovariante de palmerafriquiadocon susto, temor o miedo. Grafía alternativa de friqueadomatangajuego de mesa en la que los participantes se arrabatan objetos siguiendo…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «maromear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).