¿Qué significa «sopa»?
«sopa» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Dícese del sancocho, preparación similar pero más cargada.
Ficha de «sopa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adverbio, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | so-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsopa] |
| Plural | sopas |
| Frecuencia | común: puesto 2.648 entre las más usadas |
| Rima con | topa, opa, mopa, malacopa, lavarropa, jeropa |
De dónde viene
Del latín tardío suppa, del protogermánico *supô.
De sopor.
Otros significados en el español general
- Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.
- Adormecido, dormido, inactivo.coloquial
«Es cierto que ahora se produce menos, que la economía está más sopa.» — Martín Caparrós. Sinfín. Parte 7, capítulo 3. Página 450. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.
- Adormecido, ignorante, despreocupado.coloquial
«Las respuestas estallaron en la Trama: que no sabía lo que decía, que no le iba a hacer caso ni su nieto, que mejor vendiera tigres extinguidos, que era un sopa.» — Martín Caparrós. Sinfín. Parte 4, capítulo 5. Página 304. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.
Expresiones con «sopa»
- hecho una sopa: empapado, embebido en algún líquido (España, coloquial).
- soltar la sopa: revelar lo que se sabe, confesar algún delito (Cuba, Puerto Rico, Venezuela; coloquial)
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: sope
«sopa» en otros idiomas
- Inglés: soup
- Francés: soupe
- Alemán: Suppe
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sopa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).