¿Qué significa «subte»?
«subte» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Sinónimos: metro, metropolitano, subterráneo
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.
Sinónimos: metro, metropolitano, subterráneo
En otros países
«subte» equivale a metro. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): medidor
- 🇦🇷 Argentina: subterráneo
- 🇨🇱 Chile: remarcador
- 🇨🇺 Cuba: lienza
- 🇪🇸 España: tubo
- 🇺🇾 Uruguay: subterráneo
Ficha de «subte»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sub-te (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsuβ̞t̪e] |
| Plural | subtes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 39.284 entre las más usadas |
De dónde viene
Acortamiento (apócope) de subterráneo
«subte» en otros idiomas
- Inglés: subway, metro, underground
- Portugués: metropolitano
- Francés: métro
- Italiano: metropolitana, metro
- Alemán: U-Bahn
- Catalán: metro
Más palabras de Argentina
boquisuciose dice de quien se expresa con malas palabras, de forma indecenterotodeslealmente bueno en lo que concierne a su calidad, habilidad o eficienciachombacamiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres…tutti fruttijuego de lápiz y papel cuyo objetivo es escribir, durante un tiempo limitado…Kpersona que pertenece o es simpatizante del kirchnerismocomputadoradispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «subte» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).