¿Qué significa «tiemple»?
«tiemple» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Sentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y deseando la unión de ambos. Acción o efecto de templarse (enamorarse).
«Ahí, está el Nariz de luma, que hoy, es tiemple de la Ulalia.»
««El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...»
Sinónimos: amor, pasión
En otros países
«tiemple» equivale a amor. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: baby
- 🇨🇺 Cuba: baby
- 🇵🇷 Puerto Rico: baby
- 🇩🇴 República Dominicana: baby
- 🇻🇪 Venezuela: baby
Ficha de «tiemple»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tiem-ple (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪jẽmple] |
| Plural | tiemples |
De dónde viene
De templar.
Otros significados en el español general
- Técnica o tratamiento para endurecer las aleaciones. Variante de temple.
Más palabras de Chile
hacer guarashacer la corte con movimientos graciosos, requiebroshuincha de medircinta graduada para medir distanciastincadoque actúa por tinca, corazonada o pálpitoquilantomatorral de quilas, espeso y abundantehultecauloide (parte semejante a un tallo) de Durvillaea antarctica, un alga parda…galerasombrero de copa
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tiemple» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).