¿Qué significa «tirarse las huevas»?
«tirarse las huevas» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilevulgar
Estar ocioso, no trabajar.
«SILVIO Vos creí que yo me saco la chucha, pa que vós te andí tirando las hueás hueón.»
«Debió decirse: Simón está rascándose la guata al sol, Simón está tirándose las huevas.»
Sinónimos: flojear, perecear, rascarse las pelotas
Ficha de «tirarse las huevas»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪iˈɾaɾse las ˈ(ɣ̞)w̝eβ̞as] |
De dónde viene
tirarse + las + huevas.
Más palabras de Chile
desbarrancararrojar barranca abajopiturrientoque tiene piturriasrompónbebida que se elabora con huevo, leche, vainilla, azúcar y una bebida…foradoagujero en una pared o muro, que atraviesa la otra parte de éstebrígidodicho de una situación, de gran peligro, dificultad o intensidad, o bien que es…fletarechar a alguien de un lugar
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tirarse las huevas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).