¿Qué significa «tollo»?
«tollo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: hoyo en la tierra, o escondite de ramaje, donde se ocultan los cazadores en espera de la caza.
- En Chile, Ecuador y Perú: ciertas especies de tiburones pequeños de la familia de los triáquidos, que se pescan….
- En Chile: mentira, habitualmente inofensiva, que se dice para exagerar o adornar una historia, o….
Qué significa «tollo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | ciertas especies de tiburones pequeños de la familia de los triáquidos, que se pescan para consumo humanomentira, habitualmente inofensiva, que se dice para exagerar o adornar una historia, o justificar alguna situación |
| 🇪🇨 Ecuador | ciertas especies de tiburones pequeños de la familia de los triáquidos, que se pescan para consumo humano |
| 🇵🇪 Perú | ciertas especies de tiburones pequeños de la familia de los triáquidos, que se pescan para consumo humano |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
(Mustelus) Ciertas especies de tiburones pequeños de la familia de los triáquidos, que se pescan para consumo humano.
Sinónimos: musola
Mentira, habitualmente inofensiva, que se dice para exagerar o adornar una historia, o justificar alguna situación.
Sinónimos: chamullo
Ficha de «tollo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | to-llo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪oʝo] |
| Plural | tollos |
| Rima con | perifollo, meollo, mentepollo, embrollo, chollo, bollo |
De dónde viene
Del protocéltico *tullos ('agujero').
De origen incierto.
Otros significados en el español general
- Hoyo en la tierra, o escondite de ramaje, donde se ocultan los cazadores en espera de la caza.
- Variante de tolla.
- Nombre que se le da a diversas especies de tiburones y peces carilaginosos escualiformes.
- Carne que tiene el ciervo junto a los lomos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: lija, mielga, tollero
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tollo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).