¿Qué significa «trasnocharse»?
«trasnocharse» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Pasar la noche, o buena parte de ella, sin dormir.
«Estamos muy cansados. Anoche nos trasnochamos mirando bailar a las cuadrillas»
Sinónimos: amanecerse
Ficha de «trasnocharse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | tras-no-char-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾasnoˈt͡ʃaɾse] |
| Plural | nos trasnochamos |
| Rima con | achumicarse, paniquearse, encuclillarse, cojudearse, amarditarse, regarse |
De dónde viene
De trasnochar con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: insomnio, madrugar, noctambulismo, parasomnia
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «trasnocharse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).