¿Qué significa «encuclillarse»?
«encuclillarse» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Variante de acuclillarse (doblar las piernas, con los pies en el piso, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones, sin sentarse. Ponerse en cuclillas).
Sinónimos: acoclarse, acurrucarse, arranarse, añangotarse, apucuyarse, ensobinarse, ñangotarse
En otros países
«encuclillarse» equivale a acurrucarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: apucuyarse
- 🇭🇳 Honduras: añangotarse
- 🇩🇴 República Dominicana: añangotarse
«encuclillarse» equivale a acoclarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: apucuyarse
- 🇭🇳 Honduras: añangotarse
- 🇩🇴 República Dominicana: añangotarse
«encuclillarse» equivale a arranarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: apucuyarse
Ficha de «encuclillarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | en-cu-cli-llar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkukliˈʝaɾse] |
| Plural | nos encuclillamos |
| Rima con | pasearse, engarzarse, conchabarse, amotetarse, sarparse, fondearse |
De dónde viene
Del prefijo en-, cuclillas y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encuclillarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).