¿Qué significa «paniquearse»?
«paniquearse» se usa en Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras y México y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇬🇹 Guatemala, 🇲🇽 México, 🇵🇷 Puerto Rico, 🇩🇴 República Dominicanacoloquial
Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).
Sinónimos: empanicarse
Experimentar un cambio negativo en el estado emocional, la actitud o el ambiente, a consecuencia del consumo de drogas psicotrópicas.
Ficha de «paniquearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | pa-ni-que-ar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [panikeˈaɾse] |
| Plural | nos paniqueamos |
| Rima con | arreglarse, acaserarse, marcharse, encaletarse, cepillarse, agringarse |
De dónde viene
De paniquear con el pronombre reflexivo átono, por préstamo del inglés panicky ('muy nervioso').
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: alarmarse, amedrentarse, asustarse, atemorizarse, aterrarse, atortolarse, empavorecer, sobrecogerse
«paniquearse» en otros idiomas
- Inglés: to, panic
- Francés: se, paniquer
Más palabras de México
mallugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…mondongoen particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomíadesaburrirsellevar a cabo alguna actividad para aliviar o quitar el aburrimiento, tedio o…champurradobebida con consistencia de papilla que se prepara con harina de maíz y chocolateconrausada para manifestar que se ha entendido el motivo de algún hechoangurriasecreción de orina de modo recurrente
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paniquearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).