¿Qué significa «¿vas a llevar chivos pa' Coro?»?
«¿vas a llevar chivos pa' Coro?» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sentencia aplicada a quienes hacen cosas absurdas o carentes de lógica o sentido.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Expresión utilizada para señalar que carece de sentido ir a un sitio y llevar para ese lugar cualquier presente, alimento, bebida, u otra cosa, que allí abunda. Por ejemplo, ir a Italia, y al visitar tus amigos llevarles pizza o una pasta, o visitar una amiga que es repostera y llevarle un postre.
Ficha de «¿vas a llevar chivos pa' Coro?»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈbas a ʝeˈβ̞aɾ ˈt͡ʃiβ̞os ˈpa ˈkoɾo] |
De dónde viene
En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.
Más palabras de Venezuela
ateliertaller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modistamateromaceta (recipiente para poner plantas)despelotarsereferido a situación, lugar o proceso: Perder el orden (sujeción de las cosas a…pichurrialugar lleno de barro, pantano o lodotiendaen otros países, por antonomasia es la tienda en la que se venden telas…entrépitodicho de una persona, que se entromete en asuntos o polémicas que no le incumben
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «¿vas a llevar chivos pa' Coro?» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).