¿Qué significa «atelier»?
«atelier» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
- En Argentina, Chile y Nicaragua: taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modista.
- En Chile, Cuba y Nicaragua: taller donde se fabrican prendas de vestir.
Qué significa «atelier» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modista |
| 🇨🇱 Chile | taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modistataller donde se fabrican prendas de vestir |
| 🇨🇺 Cuba | taller donde se fabrican prendas de vestir |
| 🇳🇮 Nicaragua | taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modistataller donde se fabrican prendas de vestir |
| 🇵🇷 Puerto Rico | taller donde se fabrican prendas de vestir |
| 🇺🇾 Uruguay | taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modista |
| 🇻🇪 Venezuela | taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modista |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Taller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modista.
Taller donde se fabrican prendas de vestir.
Ficha de «atelier»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-te-lier (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [at̪eˈljeɾ] |
| Plural | atelieres |
| Rima con | suspender, sustraer, tejer, toser, valer, vencer |
De dónde viene
Del francés atelier.
Más palabras de Argentina
retomecurva cerrada que lleva el camino en sentido opuestobastonerodicho de una persona: Que es directora de una bandarancharreunirse con los amigos en alguna casafierromáquina, dispositivo o procedimiento especialmente potentes o eficacesgasójerigonza usada principalmente en la ciudad argentina de Rosario. Las palabras…virulanaconjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «atelier» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).