¿Qué significa «tienda»?
«tienda» se usa en Chile, Costa Rica, Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
En otros países, por antonomasia es la tienda en la que se venden telas, tejidos y prendas de vestir.
Ficha de «tienda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tien-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪jẽn̪d̪a] |
| Plural | tiendas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | senda, reprimenda, remolienda, muenda, merienda, hacienda |
De dónde viene
Del latín tendere ('desplegar'), "tender".
Otros significados en el español general
- Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.
- Lona sujeta con palos o tubos para resguardarse del sol o la lluvia. Se usa en embarcaciones y vehículos terrestres tradicionales como las antiguas carretas.
- Local o lugar donde se venden mercancías al por menor.
«La tienda de tazas, vende tazas. La tienda de chocolates, vende chocolates.»
- En España, por antonomasia es la mercería.
Expresiones con «tienda»
- tienda de campaña
- tienda de modas
- tienda de raya: Almacén para los trabajadores de una hacienda (México)
- tienda por departamentos: Grandes almacenes. (Cuba y Venezuela)
- abatir tienda: Bajar la tienda de un buque.
- abrir tienda: Instalar un almacén.
- alzar tienda: Quitar o levantar la tienda.
- batir tiendas: Desarmar y guardar las tiendas para ponerse en ruta los militares.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pabellón, tienda de campaña, almacén, bazar, puesto, comercio, despacho, establecimiento, mercería, emporio
«tienda» en otros idiomas
- Inglés: tent, shop
- Alemán: Zelt, Geschäft, Laden
- Gallego: tenda
Más palabras de Chile
agróstide tenuehierba baja y densa que se usa para formar pradospigüeloen la espuela del apero de huaso, pieza que sujeta la rodaja y que le permite…otra cosa es con guitarraexpresión que indica que las cosas son diferentes cuando se deben poner en…ulpobebida espesa hecha de harina de trigo tostada endulzada con miel, azúcar o…tincazoacción o efecto de tincarestar al pañiestar a la resolana, abrigado del sol directo y del viento
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tienda» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).