¿Qué significa «vespa»?
«vespa» se usa en España. Este es su significado regional:
Recadero.
Ficha de «vespa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ves-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbespa] |
| Plural | vespas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 38.874 entre las más usadas |
De dónde viene
De la marca registrada Vespa^®, 'avispa' en italiano, porque la forma del primer prototipo hizo exclamar a los ingenieros: «sembra una vespa», 'parece una avispa', siendo adoptado este nombre para el lanzamiento comercial del producto.
Lexicalización de ves pa', forma vulgar de “ve para”.
Otros significados en el español general
- Escúter de la marca Vespa, y por extensión a cualquier tipo de escúter.
«Yo a mi vespa la quería pues era capaz de con su marcha primera subir por desniveles jamas pensados (sic).» — Salustiano Piqueras. «Primera salida de vacaciones al extranjero - 1957». Casi Nada. Sep 1998.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: escúter, pasola
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vespa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).