¿Qué significa «cacique»?
«cacique» se usa en Chile y España. Estos son sus significados regionales:
Persona holgazana o indolente.
🇪🇸 Españacoloquial
Persona ignorante o tosca.
Apodo popular del club de fútbol Colo Colo.
«La final la juega el cacique (Colo Colo) contra el chuncho (Universidad de Chile).»
🇪🇸 Españacoloquial
Ron de cualquier marca.
Ficha de «cacique»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ci-que (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈsike] |
| Plural | caciques |
| Femenino | cacica |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 48.879 entre las más usadas |
| Rima con | acusique, ñique, crique, tique, Mike, chiquilique |
De dónde viene
Del taíno cacique ('jefe').
Otros significados en el español general
- Jefe de una tribu taína.
- Por extensión, cualquier jefe indígena.
- Figura que controla los votos en unas elecciones como base de la alternancia política, practicando así el llamado caciquismo.
Expresiones con «cacique»
- muchos caciques y pocos indios: Existencia de muchas personas dispuestas a dar órdenes y pocas dispuestas a ejecutarlas (Chile, Rioplatense)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: caudillo
«cacique» en otros idiomas
- Inglés: cacique
- Portugués: cacique
- Gallego: cacique
Más palabras de Chile
pasar las de Quico y Cacopasar grandes penurias y dificultadesalpargatacosa, persona o animal de poca importancia o valorbofetadapor extensión, golpe que se da en la cara con el puño cerradosonarfracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo…luegopronto, rápidono pescarhacerse el desentendido, no darse por aludido, no prestar atención
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cacique» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).