¿Qué significa «chorar»?
«chorar» se usa en España. Este es su significado regional:
En otros países
«chorar» equivale a robar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chorear, refalar
- 🇨🇱 Chile: guachipear, chorear, despelucar
- 🇨🇴 Colombia: chorear, choripapear
- 🌎 Cono Sur: chorear
- 🇨🇺 Cuba: fachar, clavar
- 🇸🇻 El Salvador: bajar, huevear
- 🇪🇸 España: chorizar, chingar, mangar
- 🇬🇹 Guatemala: huevear
- 🇭🇳 Honduras: huevear, tapiscar, alivianar, pijear
- 🇲🇽 México: pifiar, despelucar, clavarse, clavar
- 🇵🇪 Perú: chorear
- 🇵🇷 Puerto Rico: despelucar, agallarse, rascar
- 🇻🇪 Venezuela: buitrear
«chorar» equivale a atracar. Así se dice en otros lugares:
- 🇵🇦 Panamá: apipar
Ficha de «chorar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo e intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | cho-rar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃoˈɾaɾ] |
| Plural | choramos |
| Rima con | zamurear, ramear, melear, fregar, embolsar, chuchear |
De dónde viene
Del caló chorar.
Más palabras de España
carnizacarne de un animal al que se ha dado muertealunizajeacción o efecto de alunizar (estrellar un vehículo contra el escaparate de un…que Dios nos coja confesadosfrase empleada para denotar que lo que se aproxima es extremadamente grave o…matarratasbebida alcohólica de alta graduación y mala calidadpeinetapeine que es más corto y convexo, usado para los tocados femeninosrotodeslealmente bueno en lo que concierne a su calidad, habilidad o eficiencia
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chorar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).