¿Qué significa «volverse un quirquincho»?
«volverse un quirquincho» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Ponerse de mal humor, tener un arranque de cólera.
«Y después de convertirnos en criadas, ellos se vuelven unos quirquinchos;»
«Si uno pone las manos sobre ellas, se vuelven un quirquincho .... Por cualquiera cosita que uno haga por enderezarlas, se levantan a las nubes i agarran el cielo con las manos ....»
Sinónimos: encolerizarse, enfadarse, enojarse, irritarse
Ficha de «volverse un quirquincho»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [bolˈβ̞eɾse ũŋ kiɾˈkĩnʲt͡ʃo] |
Más palabras de Chile
pachachose dice del animal o persona muy pequeño, en particular de aquel que además es…bus alimentadorbus que lleva los pasajeros de una comuna para el transbordo con los recorridos…ñapoespecie de junquillo chileno que crece en terrenos pantanosos y se utiliza para…guaterobolsa de goma, generalmente rectangular y aplanada, que se llena con agua…zarzaparrillaplanta trepadora que se encuentra en el centro-sur de Chile con una amplia…asadoplato formado por carnes, vísceras o embutidos asados, servidos con diversas…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «volverse un quirquincho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).