¿Qué significa «zarzaparrilla»?
«zarzaparrilla» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Cissus striata) Planta trepadora que se encuentra en el centro-sur de Chile con una amplia distribución desde Coquimbo a la Región de Los Lagos. También se encuentra en Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Tiene un tallo leñoso que se ve rojizo cuando envejece. Sus hojas están compuestas por cinco foliolos en forma palmada.
Sinónimos: mahul, pilpilvoqui, voqui colorado, voqui negro, voqui rojo
Ficha de «zarzaparrilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | zar-za-pa-rri-lla (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saɾsapaˈriʝa] |
| Plural | zarzaparrillas |
| Rima con | mesilla, vainilla, entradilla, pandilla, aguarrilla, golilla |
De dónde viene
Compuesto de zarza y parra, con el sufijo -illa
Otros significados en el español general
- (Smilax regelii, Smilax aspera, Smilax glabra, Smilax febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
- Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.
- (Ribes magellanicum) Arbusto siempreverde del centro-sur de Chile con hojas palmadas y fruto en racimos. Con sus hojas se prepara una infusión y sus frutos son comestibles.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: uva de perro, zarza morisca, molul, parrilla, uvilla
«zarzaparrilla» en otros idiomas
- Inglés: sarsaparilla
- Portugués: sarçaparrilha, salsaparrilha
- Francés: salsepareille
- Italiano: salsapariglia, stracciabraghe
- Alemán: Sarsaparille
- Catalán: arítjol
Más palabras de Chile
capifruto inmaduro de las leguminosasseccionalreglamentación que rige para una determinada zona de una ciudadchipe librefacultad que se tiene para actuar sin limitacionescaturroque pertenece o concierne al club Santiago Wanderersdesprolijosin prolijidadrepitenciaacto de repetir un año escolar o algún curso debido a malas notas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zarzaparrilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).