¿Qué significa «ya está»?
«ya está» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Forma enfática de ordenar a una persona que pare de hacer algo.
«¡Ya está! ¡Se acabó! ¡Nos vamos para la casa!»
Sinónimos: está bueno, ya estuvo
Ficha de «ya está»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝa esˈt̪a] |
Más palabras de Venezuela
aguardienteroque gusta del aguardiente y lo bebe con frecuencia o en abundanciapaloun millón, en especial hablando de dinerocuerizatipo de castigo consistente en azotes o golpes empleando un cinturón, correa o…concha de mangopregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer por…pasmarseponerse flaco, enfermizo o detenerse en el crecimiento y desarrolloguisonegocio manejado por medios deshonestos y corrupción
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ya está» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).