¿Qué significa «yal austral»?
«yal austral» se usa en Argentina y Chile. Este es su significado regional:
(Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.
Sinónimos: yal cejiblanco
En otros países
«yal austral» equivale a yal cejiblanco. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «yal austral»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva masculina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝal awsˈt̪ɾal] |
| Plural | yales australes |
«yal austral» en otros idiomas
- Inglés: black-throated finch, canary winged finch, canary-winged finch, white-bridled finch
- Francés: bruant de Patagonie, bruant patagon à gorge noire, mélanodère à sourcils blancs
- Italiano: fringuello alicanarino, fringuello golanera
- Alemán: Schwarzkehl-Ammerfink, Weißbart-Ammertangare
- Catalán: frigil cellablanc
Más palabras de Argentina
mamboretámantis religiosaKpersona que pertenece o es simpatizante del kirchnerismobuenojuego que se ejecuta en distintos deportes a modo de revanchaesquenónholgazán, perezosoviveza criollaactitud de una persona que busca aprovecharse de una circunstancia en…opiopersona o cosa que resulta aburrida, tediosa o fastidiosa
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «yal austral» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).