¿Qué significa «opio»?
«opio» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Persona o cosa que resulta aburrida, tediosa o fastidiosa.
En otros países
«opio» equivale a rollo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: cacho
- 🇨🇴 Colombia: banano, chipa
- 🇪🇸 España: coñazo, chapa, rollazo, rollete, lorza
- 🇵🇪 Perú: cacho
- 🇻🇪 Venezuela: caucho, sampablera
«opio» equivale a aburrimiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: embole, fiaca
- 🇧🇴 Bolivia: fiaca
- 🇨🇱 Chile: pechuga, fiaca
- 🇲🇽 México: fiaca
- 🇵🇾 Paraguay: fiaca
- 🇵🇷 Puerto Rico: fiaca
- 🇺🇾 Uruguay: embole
- 🇻🇪 Venezuela: ladilla
Ficha de «opio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | o-pio (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈopjo] |
| Plural | opios |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 12.257 entre las más usadas |
Otros significados en el español general
- Látex que se obtiene de la adormidera (papaverácea) cuando está verde y que, una vez secado, se usa como sustancia estupefaciente.
Expresiones con «opio»
- dar el opio
- opio del pueblo
«opio» en otros idiomas
- Inglés: opium
- Alemán: Opium
Más palabras de Argentina
scrumen el rugby, jugada en la que los delanteros de cada equipo, agachados y…chocomanínombre que se aplica a ciertas golosinas o confituras hechas a base de…revirarseirritarse, enfadarsetumberopropio de o relativo al hampa o la cárceljoggingconjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética…tallarínhincha del Club Atlético Talleres de Córdoba
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «opio» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).