¿Qué significa «mamboretá»?
«mamboretá» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
(Mantodea) Mantis religiosa.
Sinónimos: caballo del diablo, campamocha, cerbatana, comepiojos, mantis, rezadera, santateresa, tatadiós, teresita, triquitesa, usamico
En otros países
«mamboretá» equivale a santateresa. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: tatadiós
- 🇪🇸 España: matapiojos
- 🇲🇽 México: campamocha
- 🇻🇪 Venezuela: cerbatana
«mamboretá» equivale a mantis. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: tatadiós
- 🇲🇽 México: campamocha
- 🇻🇪 Venezuela: cerbatana
«mamboretá» equivale a teresita. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: cerbatana
Ficha de «mamboretá»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mam-bo-re-tá (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [mãmboɾeˈt̪a] |
| Plural | mamboretás |
| Rima con | mangangá, tá, fa, perá, ca, mbiguá |
De dónde viene
Del guaraní mamboreta.
Más palabras de Argentina
videovariante de videoclubsabalerohincha del club de fútbol Colón, de Santa Ferompevientosprenda ligera impermeable semejante a una parka sin acolchado interior, que…taquearllenar mucho algo, de modo que el contenido queda apretado o se forma un taco o…epavoz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligrosoguiserodicho de ciertos alimentos: apropiados para ser usados en guisos
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mamboretá» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).