¿Qué significa «zarapito de pico recto»?
«zarapito de pico recto» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
Sinónimos: aguja café, aguja parda, becasa de mar, picopando canelo, barga aliblanca, aguja lomiblanca, aguja de Hudson
Ficha de «zarapito de pico recto»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva masculina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [saɾaˈpit̪o ð̞e ˈpiko ˈrekt̪o] |
| Plural | zarapitos de pico recto |
«zarapito de pico recto» en otros idiomas
- Inglés: Hudsonian godwit
- Portugués: batuíra, fuselo do Hudson, maçaricão-de-bico-virado
- Francés: barge hudsonienne
- Italiano: pittima dell'Hudson
- Alemán: Amerikanische Uferschnepfe, Hudsonschnepfe, Pfuhlschnepfe
- Catalán: tètol de la badia de Hudson
Más palabras de Chile
cimarrerose dice del escolar que hace la cimarraagarrar sus monosreunir y llevarse sus pertenencias, recoger y llevarse los objetos personalesdespacito por las piedrascon mucho tiento, con cuidado y sin apresurarsequedado en las huinchasfalto de maña y habilidad, falto de ingeniocebar el mateagregar agua caliente al recipiente que contiene la yerba mate o mate, para que…conchavearpracticar el intercambio de productos o trueque
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zarapito de pico recto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).