¿Qué significa «quedado en las huinchas»?
«quedado en las huinchas» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Falto de maña y habilidad, falto de ingenio.
«ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.»
«Tuve varios amigos así, perforadores. Uno que otro se dio cuenta de que yo era quedado en las huinchas y entonces hizo lo posible por ayudarme.»
Sinónimos: ingenuo, torpe
Ficha de «quedado en las huinchas»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [keˈð̞að̞o ẽn las ˈ(ɣ̞)w̝ĩnʲt͡ʃas] |
De dónde viene
quedado + en + las + huinchas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: ingenioso, vivo
Más palabras de Chile
maltacerveza negra tipo Schwarzbier, Porter o Stoutaroarete, zarcilloportalianopropio o relativo al estilo de gobierno preconizado por don Diego Portales…pichanchaescabeche, con cebolla, brócoli jamón y quesoachuncharturbar el ánimo de alguienguachimánguardián de barcos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quedado en las huinchas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).