Cómo se dice «apremiar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «apremiar» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: julepear, apurar.
Definición general: Dar prisa, compeler a uno a que haga prontamente alguna cosa. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | apurarApremiar, dar prisa. |
| 🇨🇴 Colombia | julepearPresionar a alguno para que se dé prisa. |
| 🇨🇺 Cuba | julepearPresionar a alguno para que se dé prisa. |
Ficha de «apremiar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-pre-miar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [apɾeˈmjaɾ] |
| Plural | apremiamos |
| Rima con | desubicar, chicanear, atalivar, zontear, rayar, mimar |
Otros significados en el español general
- Presentar instancia un litigante para que su contrario actúe en el procedimiento.
- Oprimir, apretar.
- Compeler u obligar a uno con mandamiento de autoridad a que haga alguna cosa.
«Hijo, en primer lugar te apremio a que no yerres deshonrando las leyes divinas. ¡Cuidado, no vayas a errar en esto cuando eres sensato en lo demás!» — Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 424. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo
- Imponer apremio (recargo de impuestos).
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: urgir
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.