Cómo se dice «atosigar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «atosigar» tiene al menos 1 forma regionales en 8 países y regiones: corretear.
Definición general: Agobiar u oprimir a alguien, exigiendo mucha prisa para que haga algo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇨🇱 Chile | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇨🇴 Colombia | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇭🇳 Honduras | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇲🇽 México | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇳🇮 Nicaragua | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇵🇪 Perú | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
| 🇻🇪 Venezuela | corretearSeguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle. |
Ficha de «atosigar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-to-si-gar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [at̪osiˈɣ̞aɾ] |
| Plural | atosigamos |
| Rima con | acomodar, saborizar, obstinar, gusanear, encimar, copuchear |
De dónde viene
Del latín tussicāre ("toser", "fatigarse")
Del prefijo a-, tósigo y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Emponzoñar con tósigo o veneno.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: agobiar, presionar
«atosigar» en otros idiomas
- Inglés: pester
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.