Cómo se dice «azafate» en cada país
En el mundo hispanohablante, «azafate» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: charola.
Definición general: Placa de material duro, plana y con un ligero reborde, usada para transportar o presentar cosas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | charolaPieza compuesta de una superficie plana, empleada para servir, mostrar, soportar o transportar cosas. |
| 🇭🇳 Honduras | charolaPieza compuesta de una superficie plana, empleada para servir, mostrar, soportar o transportar cosas. |
| 🇲🇽 México | charolaPieza compuesta de una superficie plana, empleada para servir, mostrar, soportar o transportar cosas. |
| 🇵🇪 Perú | charolaPieza compuesta de una superficie plana, empleada para servir, mostrar, soportar o transportar cosas. |
Ficha de «azafate»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-za-fa-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [asaˈfat̪e] |
| Plural | azafates |
| Rima con | jitomate, zaguate, chilpayate, petate, aguate, cuexcomate |
De dónde viene
Del árabe hispánico *assafat, del árabe سَفُطَ ('canasta').
Otros significados en el español general
- Especie de canastillo tejido de mimbres, llano y con borde de poca altura. También se hacen de paja, oro, plata y otras materias.
Sinónimos y palabras relacionadas
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.