¿Qué significa «zaguate»?
«zaguate» se usa en Costa Rica. Estos son sus significados regionales:
🇨🇷 Costa Ricadespectivo
Forma peyorativa de denominar a los perros tanto de raza como callejeros.
Sinónimos: chucho
En otros países
«zaguate» equivale a chucho. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «zaguate»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | za-gua-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saˈɣ̞wat̪e] |
| Rima con | chilate, pate, aguate, cuescomate, tepalcate, botarate |
De dónde viene
Del náhuatl zahuatl ('sarna').
«zaguate» en otros idiomas
- Inglés: mutt, mongrel, cur
Más palabras de Costa Rica
friquearcausar espanto, temor o sustoñequecoraje o valorrevolearhacer giros con un objeto, como un lazo, una correa, una honda, o las patas…jugarfinalizar, concretar, terminarperequeproblema complicado o difícil de solucionaresterillacañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella)
Ver todas las palabras de Costa Rica →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zaguate» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).