¿Qué significa «bandeja»?
«bandeja» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
Recipiente para el almacenamiento de los derivados de la melaza
Ficha de «bandeja»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ban-de-ja (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bãn̪ˈd̪exa] |
| Plural | bandejas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.922 entre las más usadas |
| Rima con | torreja, arveja, molleja, pareja, vieja, lenteja |
De dónde viene
Del portugués bandeja,, y esta de bandejar ('cribar'), de banda ('lado, costado') y el sufijo -ejar
Otros significados en el español general
- Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos
«Te lo entregaron en bandeja de plata.»
- En particular, bandeja₁ que divide el interior de un mueble de almacenaje
- En particular, bandeja₁ que tapa la parte superior del maletero de un coche
- Jugada en que se encesta el balón saltando y apoyándolo en la cesta con una sola mano
Expresiones con «bandeja»
- bandeja de entrada
- bandeja paisa
- entregar
- servir en bandeja
- en bandeja de plata
- mozo sin bandeja
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: charola, recipiente
«bandeja» en otros idiomas
- Inglés: tray, layup
- Alemán: Tablett, Regalboden, Kofferraumdeckel
- Catalán: safata
Más palabras de Cuba
chicharroneríaacción y efecto de halagar o adular en exceso y de modo servil, diciendo…aguaitaracechar, vigilar con cautela o espiarmamarseaguantar la carga emocional de algo o de alguienlagartogolpe o pellizco doloroso en el antebrazopujaremitir gemidos o hablar afectado por el dolor o el esfuerzoflotaherramienta de albañil para emparejar y alisar la argamasa o el yeso
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bandeja» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).