Cómo se dice «base» en cada país
En el mundo hispanohablante, «base» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: paco.
Definición general: Parte inferior de un cuerpo que le sirve de soporte. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | pacoDroga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos. |
| 🇪🇸 España | pacoDroga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos. |
Ficha de «base»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-se (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbase] |
| Plural | bases |
| Frecuencia | común: puesto 1.108 entre las más usadas |
| Rima con | fuoriclasse, pase |
De dónde viene
Del latín basis, del griego antiguo βάσις. ]]
Otros significados en el español general
- Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento.
«Locke no creó una doctrina ética especial, pero en su Ensayo sobre el entendimiento humano, analizó tan hondamente el proceso de nuestro conocimiento que creó con ello las bases de la Filosofía de toda una generación.» — Piotr Kropotkin. Origen y evolución de la moral. Editorial: Wikisource, La Biblioteca Libre. 1922.
- Lugar o infraestructura que sirve de apoyo para la realización de expediciones.
«¿Quiénes son los autores? Paracaidistas belgas, transportados por aviones norteamericanos que partieron de bases inglesas.» — Ernesto "Che" Guevara. Discurso en la ONU, 11 de diciembre. Editorial: Wikisource, La Biblioteca Libre. 1964.
- Norma, parte de un conjunto de ellas, que establece la regulación de una convocatoria, concurso o procedimiento.
«La facultad de aplicar el principio de retroactividad deberá ser ejercitada dentro del término de dos meses, a contar desde la fecha de la terminación del inventario de los bienes expropiables a que se refiere la Base quinta.» — Las Cortes de la República Española. Ley de Bases de la Reforma Agraria de 9 de septiembre de 1932. Editorial: Wikisource, La Biblioteca Libre. 1932.
- Conjunto de personas que conforman un colectivo con cuerpo representativo.
Expresiones con «base»
- a base de
- a base de bien
- base nitrogenada
- campo base
- campamento base
- con base en
- coger fuera de base: tomar desprevenido (Venezuela, coloquial. Proviene del argot beisbolístico)
- pillar fuera de base: tomar desprevenido (Venezuela, coloquial. Proviene del argot beisbolístico)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pie, asiento, apoyo, sustento, soporte, fundamento, esencia, raíz, base de Lewis, hidróxido
Palabras relacionadas: cimiento, estación
«base» en otros idiomas
- Inglés: basis, base, point guard, socket
- Portugués: base
- Catalán: base
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.