Cómo se dice «pie» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pie» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: gamba, pinrel, queso.
Definición general: Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | gambaCien unidades de una divisa. |
| 🇪🇸 España | pinrelMiembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.quesoEquivale a «pie». |
Ficha de «pie»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pie (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpje] |
| Plural | pies |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | nené, ponqué, xité, calapé, kaigüé, paraqué |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1140. Del latín pes.
Otros significados en el español general
- Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.
- Primer abono de dinero al pagar en cuotas.
- Tallo o tronco de una planta.
- unidad de planta leñosa.
Expresiones con «pie»
- pie de página: Parte inferior de una página donde generalmente está impreso el número.
- pie de foto
- pie cavo
- pie de atleta
- pie de imprenta
- pie forzado: pasatiempo de salón (siglos XVII-XVIII) y en el que el poeta tenía que improvisar con una rima fijada de antemano.
- pie plano
- pie quebrado: Verso corto, de cinco sílabas o menos (generalmente cuatro), que se combina con versos más largos en un patrón métrico.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pinrel
Antónimos: mano
«pie» en otros idiomas
- Inglés: foot, feet
- Portugués: pé
- Francés: pied
- Italiano: piede
- Alemán: Fuß, Fuss
- Catalán: peu, pota, petge
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).