Cómo se dice «becerro» en cada país
En el mundo hispanohablante, «becerro» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: novillo, guacho.
Definición general: Cría macho de la vaca. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | guachoEn especial, cría de la vaca. |
| 🇭🇳 Honduras | novilloCría macho de la vaca. |
| 🇲🇽 México | novilloCría macho de la vaca. |
Ficha de «becerro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | be-ce-rro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [beˈsero] |
| Plural | becerros |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 35.462 entre las más usadas |
| Rima con | cortafierro, yerro, perro, patiperro, hierro, gamberro |
De dónde viene
Del castellano antiguo bezerro, tomado con sufijo -erro del vasco bet- (cf. betizu ‘vaca salvaje’, betalde ‘rebaño de vacas’, betola ‘establo’ y betzain ‘vaquero’), forma compositiva de behi ‘vaca’.
Otros significados en el español general
- Piel del becerro₁, usada en marroquinería.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: eral, novillo, ternero
«becerro» en otros idiomas
- Inglés: calf
- Portugués: bezerro
- Francés: veau
- Alemán: Bullenkalb, Stierkalb, Kalbleder
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.