¿Qué significa «hierro»?
«hierro» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Utensilio para planchar la ropa o las telas, eliminando sus arrugas por medio del calor.
Sinónimos: plancha
Ficha de «hierro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | hie-rro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈjero] |
| Plural | hierros |
| Frecuencia | común: puesto 3.802 entre las más usadas |
| Rima con | patiperro, gamberro, fierro, entierro, cortahierro, cortafierro |
De dónde viene
Del latín ferrum.
Otros significados en el español general
- Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
- Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.
- Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).
- Por metonimia, marca o firma que, con una pieza de metal candente, se pone en animales de finca y, en el pasado, se ponía sobre ciertos seres humanos, tales como delincuentes y esclavos.
- Por metonimia, conjunto de toros bravos o de lidia que pertenecen a una misma casta, o el propietario y lugar de crianza con que se asocian los toros mismos.
Expresiones con «hierro»
- a hierro: con cuchillo, daga, puñal u otra arma blanca.
- con todos los hierros: Con todo lo necesario, bien preparado o equipado, de modo animoso.
- fundición de hierro: Taller de refusión y moldeo de piezas de hierro colado.
- hierro albo: el muy caliente o candente.
- hierro alfa: alotropía o fase alotrópica del hierro (que aparece con características diferentes).
- hierro ɑ: alotropía o fase alotrópica del hierro (que aparece con características diferentes).
- hierro colado: Hierro obtenido por refusión del hierro de primera fusión o arrabio
- hierro de primera fusión: Es duro y quebradizo, no forjable. Contiene entre 2,4 y 10% de carbono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: fierro
«hierro» en otros idiomas
- Inglés: iron
- Portugués: ferro
- Francés: fer
- Italiano: ferro
- Alemán: Eisen
- Catalán: ferro
Más palabras de Venezuela
noticiosoprograma de radio o televisión dedicado a la difusión de noticiastracalearvalerse de argucias o artimañas para lograr un fin o beneficiarse a sí mismo en…cecinaloncha delgada de carne vacuna, seca y sin salarcalcomaníaetiqueta autoadhesiva que contiene un distintivo o modelo decorativote va a atropellar un carrito de heladosmanera sarcástica de decirle a una persona que está intentando pasarse de lista…fañosoque suena con timbre nasal al hablar. Por lo general sucede en caso de…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hierro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).