Cómo se dice «caño» en cada país
En el mundo hispanohablante, «caño» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: cuete, túnel.
Definición general: Técnica utilizada en el fútbol y otros deportes de balón, en el que un jugador hace pasar el balón por entre las piernas del oponente y seguir en dominio del mismo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | túnelJugada de fútbol que consiste en pasar la pelota entre las piernas del jugador rival. |
| 🇨🇱 Chile | cueteCigarrillo de marihuana. |
Ficha de «caño»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ño (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkaɲo] |
| Plural | caños |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.179 entre las más usadas |
| Rima con | maraño, extraño, daño, amaño, paño, murgaño |
De dónde viene
De caña.
Otros significados en el español general
- Tubo de metal, vidrio o barro, a modo de cañuto.
«Apoderándose rápidamente del revólver que Alberto tirara con descuido momentos antes sobre la mesa, se había abocado el caño contra la sien y sin cerrar tan siquiera los ojos, sin miedo, había apretado el gatillo.» — María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 85. Editorial: Revista VEA. 1987.
- Elemento cilíndrico longitudinal utilizado para transportar agua u otros fluidos.
- Cigarrillo de marihuana.
- Cauce que comunica dos ríos, o bien puede ser un río con uno o dos brazos de río. En época de sequía el caño puede perder sus aguas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: ñoca
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.