¿Qué significa «extraño»?

«extraño» se usa en España. Este es su significado regional:

Movimiento repentino y sorpresivo.

Ficha de «extraño»

Tipo de palabra	Adjetivo, Sustantivo masculino
Sílabas	ex-tra-ño (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[eksˈt̪ɾaɲo]
Plural	extraños
Femenino	extraña
Frecuencia	muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español
Rima con	travesaño, ñaño, morgaño, huraño, daño, bangaño

De dónde viene

Del latín extranĕus.

Otros significados en el español general

Dicho de una persona, que es ajeno a nuestra familia, grupo social, nación.
«Llegó un extraño al pueblo.»
Que es ajeno a algo, que no participa en algo.
«Juan era extraño al complot.»
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
«La aurora boreal es un fenómeno extraño.»
Que no es natural o normal.
«Salir con paraguas en un día de sol es extraño.»
Heterogéneo.

Expresiones con «extraño»

compás extraño
cuerpo extraño
extraño pero verdadero
movimiento extraño
serle extraña: No ser práctico en ella, o ser impropia para él.

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: extranjero, foráneo, forastero, desconocido, advenedizo, ajeno, raro, singular, diferente, curioso

Antónimos: propio

«extraño» en otros idiomas

Inglés: strange, weird, odd, stranger
Italiano: strano, forestiero, straniero, altrui
Catalán: estrany, estravagant

Más palabras de España

abrebotellasherramienta empleada para retirar la tapa corona de una botella pavopersona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla chundachundamúsica machacona que se pone a gran volumen rebecachaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante ajopalabra considerada ofensiva o malsonante torcadepresión circular en el terreno, propia de zonas calizas

Ver todas las palabras de España →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «extraño» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).