Cómo se dice «cerbatana» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cerbatana» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: mamboretá.
Definición general: Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mamboretá(Mantodea) Mantis religiosa. |
| 🇵🇾 Paraguay | mamboretá(Mantodea) Mantis religiosa. |
| 🇺🇾 Uruguay | mamboretá(Mantodea) Mantis religiosa. |
Ficha de «cerbatana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cer-ba-ta-na (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seɾβ̞aˈt̪ana] |
| Plural | cerbatanas |
| Rima con | rana, cana, marihuana, virulana, coriana, pastrana |
De dónde viene
Del árabe hispánico *zarbaṭána, y este del árabe sabaṭānah
Otros significados en el español general
- Trompetilla para sordos.
- Culebrina (pieza de artillería propia de los siglos XVI y XVII)
Expresiones con «cerbatana»
- hablar por cerbatana: comunicar por medio de otra persona lo que no quiere decir uno mismo (desusado)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pucuna
«cerbatana» en otros idiomas
- Inglés: blowgun
- Catalán: sarbatana
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.