Cómo se dice «chamuscar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chamuscar» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: sapecar, achichinar.
Definición general: Quemar algo superficialmente (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | sapecarQuemar superficialmente. |
| 🇲🇽 México | achichinarQuemar algo sólo por su superficie o su parte externa. |
| 🇵🇾 Paraguay | sapecarQuemar superficialmente. |
Ficha de «chamuscar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | cha-mus-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃamusˈkaɾ] |
| Plural | chamuscamos |
| Rima con | vichear, promocionar, manifestar, fintear, doblar, chiquear |
De dónde viene
Del portugués chamuscar
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: achichinar, churruscar, sollamar
«chamuscar» en otros idiomas
- Inglés: singe, scorch
- Portugués: sapecar
- Francés: roussir
- Alemán: ansengen, versengen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.