Cómo se dice «chancla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chancla» tiene al menos 4 formas regionales en 7 países y regiones: zapatilla, chola, sayonara, slap.
Definición general: Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇧🇴 Bolivia | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇨🇱 Chile | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇨🇴 Colombia | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇪🇨 Ecuador | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇵🇪 Perú | slapEquivale a «chancla».sayonaraEquivale a «chancla». |
| 🇻🇪 Venezuela | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.cholaZapato ligero que se usa en tiempo de calor. |
Ficha de «chancla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chan-cla (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃãŋkla] |
| Plural | chanclas |
De dónde viene
De chanca (dixit DRAE).
Otros significados en el español general
- Zapato viejo y roto, con el talón gastado.
- Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos.
Expresiones con «chancla»
- en chanclas: Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro. También: en chancletas
- poner como chancla: Hablar pésimo de alguien. (México)
- andar hasta las chanclas: Estar demasiado alcoholizado.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hawaiana, sandalia, babucha, chinela, pantufla, pantuflo, zapatilla
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).