Cómo se dice «babucha» en cada país
En el mundo hispanohablante, «babucha» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: zapatilla, chalupa.
Definición general: Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇧🇴 Bolivia | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇨🇱 Chile | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.chalupaZapato excesivamente holgado. Generalmente calzado ajeno que uno utiliza en situaciones pasajeras como al salir del agua en la playa. |
| 🇨🇴 Colombia | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇪🇨 Ecuador | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
| 🇻🇪 Venezuela | zapatillaCalzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones. |
Ficha de «babucha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ba-bu-cha (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈβ̞ut͡ʃa] |
| Plural | babuchas |
| Rima con | marucha, juepucha, hucha, hijuepucha, ducha, curacucha |
De dónde viene
Del francés babouche, a su vez del árabe پاپوش (bābūš), y este último del persa پاپوش (pāpuš, 'cubrepié')
Otros significados en el español general
- Calzado típico norteafricano y de Medio Oriente, fabricado en tela o cuero y acabado en punta, con suela delgada y plana y sin tacón ni sujeción alguna al talón.
Expresiones con «babucha»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chancla, chinela, pantufla, pantuflo, zapatilla
«babucha» en otros idiomas
- Inglés: slipper
- Portugués: pantufa
- Francés: chausson
- Alemán: Pantoffel, Schlappe, Latsche
- Catalán: sabatilla
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).