Cómo se dice «chasca» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chasca» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: esquite, trolelote.
Definición general: Guisado hecho de charque machacado con grasas y especias. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | esquitePreparación a base de granos de elote cocidos con epazote, servida con su caldo, chile en polvo, limón y otros aderezos.troleloteAlimento sencillo que se prepara con granos de maíz hervido, el cual se sirve en un vaso térmico, se puede acompañar con mayonesa, mantequilla o margarina, queso en trozos, jugo de limón, chile, cacahuates, pepitas de calabaza, etc. Se vende en establecimientos o en carretones en las principales ciudades de Tamaulipas. |
| 🇳🇮 Nicaragua | esquitePreparación a base de granos de elote cocidos con epazote, servida con su caldo, chile en polvo, limón y otros aderezos. |
Ficha de «chasca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chas-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃaska] |
| Plural | chascas |
| Rima con | basca, tarasca, rasca, guasca, churrasca, borrasca |
De dónde viene
Del quechua ch'aska ('enmarañado').
Onomatopéyica.
Otros significados en el español general
- Leña formada por ramas pequeñas que quedan luego de podar árboles y arbustos.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.