¿Qué significa «basca»?
«basca» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
Grupo de personas que mantienen una relación social.
«… ¡Ah, sí! además fue con tu hermano y con toda la basca ésta de Angela y toda esa gente ... en la calle del Infierno, …»
Acción impulsiva y sin premeditación.
«Como me dé la basca, levanto el bastón y me enredo a palos con todo el mundo...»
Sinónimos: arrebato, siroco
En otros países
«basca» equivale a banda. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): clica
- 🇦🇷 Argentina: patota
- 🇧🇴 Bolivia: patota
- 🇪🇸 España: peña
- 🇵🇾 Paraguay: patota
- 🇵🇪 Perú: patota
- 🇺🇾 Uruguay: patota
- 🇻🇪 Venezuela: patota
Ficha de «basca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bas-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbaska] |
| Plural | bascas |
| Rima con | guasca, churrasca, chasca, borrasca, tarasca, rasca |
De dónde viene
De origen incierto, posiblemente del celta *waskā ('opresión').
Otros significados en el español general
- Sensación de malestar en el estómago que precede al vómito.
«Para dominar la basca, tan penosa y grave en esta enfermedad, ademas de los sinapismos en la boca del estómago, se podrá emplear un vejigatorio ó cáustico aplicado en el mismo punto: …» — Instrucción á los prefectos sobre la conducta que deben observar antes de la invasion del colera y durante el tiempo de ella. Editado por: A. Boix, á cargo de M. Zornoza. México, 1866.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: náusea
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «basca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).