Cómo se dice «chicozapote» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chicozapote» tiene al menos 2 formas regionales en 8 países y regiones: níspero, chico.
Definición general: Fruto comestible de este árbol. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌴 Caribe | nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇨🇷 Costa Rica | nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇸🇻 El Salvador | nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇬🇹 Guatemala | chicoÁrbol americano de la familia de las Sapotáceas, que da un fruto dulce y suave al paladar.nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇭🇳 Honduras | chicoÁrbol americano de la familia de las Sapotáceas, que da un fruto dulce y suave al paladar.nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇳🇮 Nicaragua | nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇵🇦 Panamá | nísperoEquivale a «chicozapote». |
| 🇻🇪 Venezuela | nísperoEquivale a «chicozapote». |
Ficha de «chicozapote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chi-co-za-po-te (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃikosaˈpot̪e] |
| Rima con | chilote, chicote, chapopote, chapapote, chafarote, cerote |
De dónde viene
Del náhuatl chicotzapotl.
Otros significados en el español general
- (Manilkara zapota) Árbol de la familia de las Sapotáceas originario de América Central, de tronco liso, alcanza los 40 metros de altura. Flores solitarias, dulcemente perfumadas, corola blanca: La fruta es de agradable sabor. El látex es usado para fabricar el chicle. La madera se emplea en la construcción de casas. Árbol ornamental que da sombra en parques y jardines.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: mamey de montaña, huaya
Palabras relacionadas: zapote, zapoyol, zapuyul, huaya
«chicozapote» en otros idiomas
- Inglés: sapote, zapote
- Francés: sapotille, sapote
- Alemán: Sapote, Breiapfel
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).