¿Qué significa «chafarote»?
«chafarote» se usa en Colombia, El Salvador, Guatemala y México. Estos son sus significados regionales:
Profesional de las fuerzas armadas.
Sinónimos: milico, militar
Persona fuerte y poco inteligente.
Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
En otros países
«chafarote» equivale a militar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): milico
- 🇬🇹 Guatemala: chafa
- 🇭🇳 Honduras: chiri
- 🇲🇽 México: guacho
- 🇵🇪 Perú: cachaco
- 🌎 Sudamérica: milico
«chafarote» equivale a milico. Así se dice en otros lugares:
- 🇭🇳 Honduras: chiri
Ficha de «chafarote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cha-fa-ro-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃafaˈɾot̪e] |
| Plural | chafarotes |
| Rima con | bigote, bichote, azote, apazote, ahuizote, agüizote |
De dónde viene
Del árabe hispánico šáfra ('hoja') y el sufijo -ote, a su vez del árabe شفرة (šifrah), "cuchillo". Compárese chifla, chifra.
Otros significados en el español general
- Arma blanca de hoja curva, corta y ancha, de un solo filo.
- Por extensión, alfanje o sable ancho.coloquial
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chafarote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).