Cómo se dice «chiste» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chiste» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: cháchara, talla.
Definición general: Dicho agudo y gracioso. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | tallaDicho gracioso, con ánimo de hacer reír. |
| 🇪🇨 Ecuador | chácharaDicho o acción para hacer reír. |
| 🇸🇻 El Salvador | chácharaDicho o acción para hacer reír. |
| 🇵🇾 Paraguay | tallaDicho gracioso, con ánimo de hacer reír. |
Ficha de «chiste»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chis-te (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃist̪e] |
| Plural | chistes |
| Frecuencia | común: puesto 3.419 entre las más usadas |
| Rima con | triste |
De dónde viene
De chistar y el sufijo -e.
Otros significados en el español general
- Suceso gracioso y festivo.
- Burla, chanza.
- Especie ridícula o irrisoria.
- Historia ridícula contada con la finalidad de causar risa entre los presentes.
Expresiones con «chiste»
- chiste malo: Historia ridícula que raya en lo absurdo.
- caer en el chiste: Advertir el fin disimulado.
- coger a chiste: No tomar un asunto en serio, jugar. (Venezuela, coloquial)
- dar en el chiste: Dar en el punto de la dificultad.
- el chiste es...: La idea es... (México, coloquial)
- estar de chiste: Estar de chunga o de chirinola.
- hacerlo todo sin chiste: Hacerlo todo sin gracia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: broma
«chiste» en otros idiomas
- Catalán: acudit, ditxo, agudesa, graciositat
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.