¿Qué significa «broma»?
«broma» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Eufemismo por vaina (cosa desconocida o irrelevante).
Ficha de «broma»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | bro-ma (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbɾoma] |
| Plural | bromas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | goma, joma, paloma, redoma, voligoma, boligoma |
De dónde viene
Del griego antiguo βρῶμα (brôma).
Otros significados en el español general
- Molusco pequeño que perfora la madera del casco de las embarcaciones con sus valvas facilitando su putrefacción por el agua. A partir del siglo XVII se utilizan planchas de cobre forrando los cascos para impedirlo.
- Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.
- Bulla, algazara, chanza.
- Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cebada y del trigo.
- Cascajo o ripio que se echa en los cimientos o en medio de las paredes para trabar las piedras grandes del edificio.
Expresiones con «broma»
- broma pesada
- bromas aparte
- de broma
- echar broma: bromear (Venezuela, coloquial)
- en broma
- gastar una broma
- ni en broma
- tomar a la broma
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chanza, coña, guachafita, joda, talla
«broma» en otros idiomas
- Inglés: gag, joke, wisecrack, jest
- Portugués: caçoada, pilhéria, brinquedo
- Francés: blague, facétie
- Italiano: scherzo, battuta
- Alemán: Jux, Scherz, Spaß
- Catalán: broma
Más palabras de Venezuela
chireldícese de un tipo de ají de la especie Capsicum frutecens, de tamaño pequeño y…golillaactitud de una persona que busca obtener un beneficio propio a costa de…guayabonostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura…llevar cuatro morenasaventajar o superar por una diferencia abrumadora y abismaljarteraestado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o perezaadiós corotoexpresión de asombro o extrañeza ante un hecho inesperado o algo dicho
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «broma» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).