Cómo se dice «cobertizo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cobertizo» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: galpón.
Definición general: Construcción ligera o rústica, cubierta con un tejado para resguardar de la intemperie a personas, animales o bienes. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | galpónEn zonas rurales, también para resguardar o encerrar animales. |
| 🇳🇮 Nicaragua | galpónEn zonas rurales, también para resguardar o encerrar animales. |
| 🌎 Sudamérica | galpónEn zonas rurales, también para resguardar o encerrar animales. |
Ficha de «cobertizo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | co-ber-ti-zo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koβ̞eɾˈt̪iso] |
| Plural | cobertizos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.393 entre las más usadas |
| Rima con | yeguarizo, cacarizo, chorizo, enfermizo, hechizo, panizo |
De dónde viene
De cubierto y el sufijo -izo.
Otros significados en el español general
- Tejado que sobresale del techo que permite a la gente guarecerse de la lluvia en el exterior.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: voladizo, tejavana, tejadillo, cochera, alpendre, alpende
«cobertizo» en otros idiomas
- Inglés: shelter
- Francés: hangar
- Italiano: tettoia, capannone, rimessa
- Alemán: Vordach, Hangar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.