Cómo se dice «confortable» en cada país
En el mundo hispanohablante, «confortable» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: bacán.
Definición general: Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bacánDicho de una cosa, que proporciona bienestar. |
| 🇺🇾 Uruguay | bacánDicho de una cosa, que proporciona bienestar. |
Ficha de «confortable»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | con-for-ta-ble (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kõɱfoɾˈt̪aβ̞le] |
| Plural | confortables |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 15.095 entre las más usadas |
| Rima con | agradable, achuchable, aceptable, transable, sable, notable |
De dónde viene
De confortar y el sufijo -able. Atestiguado desde 1471–1476, mas rarísimo antes del siglo XVII.
Otros significados en el español general
- Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cómodo
Antónimos: inconfortable, incómodo
«confortable» en otros idiomas
- Inglés: comfortable
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.