Cómo se dice «embrujar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «embrujar» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: engualichar, entundar, enyerbar.
Definición general: Controlar la conducta de alguien o perjudicar su salud o bienestar mediante prácticas supersticiosas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | engualicharInfluenciar o trastornar por medio de brujería o encantamientos, especialmente de tipo maligno. |
| 🇧🇴 Bolivia | engualicharInfluenciar o trastornar por medio de brujería o encantamientos, especialmente de tipo maligno. |
| 🇨🇺 Cuba | enyerbarEquivale a «embrujar». |
| 🇪🇨 Ecuador | entundarEmplear la magia para hacerle mal a alguien. |
Ficha de «embrujar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | em-bru-jar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmbɾuˈxaɾ] |
| Plural | embrujamos |
| Rima con | melear, fregar, embolinar, choyar, balsar, achucuyar |
De dónde viene
Del prefijo en- y bruja.
Otros significados en el español general
- Generar gran interés, deseo o admiración.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hechizar, encantar, conjurar, endemoniar, aojar, fascinar, cautivar, arrobar, seducir, embelesar
Antónimos: desembrujar, deshechizar, desencantar, exorcizar, repeler, rechazar
«embrujar» en otros idiomas
- Italiano: stregare, ammaliare
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).