¿Qué significa «melear»?
«melear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Argentina, Bolivia y Nicaragua: recoger o buscar miel en las colmenas.
- En Bolivia: tomar para sí lo que pertenece a otro.
Qué significa «melear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | recoger o buscar miel en las colmenas |
| 🇧🇴 Bolivia | recoger o buscar miel en las colmenastomar para sí lo que pertenece a otro |
| 🇳🇮 Nicaragua | recoger o buscar miel en las colmenas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Recoger o buscar miel en las colmenas.
🇧🇴 Boliviacoloquial
Tomar para sí lo que pertenece a otro.
Ficha de «melear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | me-le-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [meleˈaɾ] |
| Plural | meleamos |
| Rima con | novelear, guatear, enchipar, controlar, buhar, ahilar |
De dónde viene
De miel (del latín mel) y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: abejear, barbar, brescar, castrar, catar, cortar, desabejar, desahijar
Más palabras de Argentina
cuernitosgesto que se hace cerrando el puño y extendiendo los dedos índice y meñique…zabecainteligenciachureacción de sorpresa, se usa cuando ocurre algo muy inesperadocacaexpresión de desaprobación dirigida a los niños para que eviten manipular…jagüelpozo ancho y poco profundo que se hace en los terrenos bajos para abrevar los…metrodelegadorepresentante sindical del subte, el sistema de transporte subterráneo de la…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «melear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).